Georg von Gaal

Georg von Gaal (* [[]] [[]] in [[]]; † [[]] [[]] in [[]]), (Preßburg 21. 4.1781-6. 11. 1855 Wien), eine der ersten Vermittler des madj. Schrifttums an die dt. Kulturwelt, Bibliothekar,Lyriker, Epiker, Übersetzer. St: Pest, Wien (Jus, Phil.). 1804 Beamter der fürstl. Esterhäzyschen Güterverwaltung in Eisenstadt, 1811 Bibliothekar u. Dir. der Esterhäzyschen Bibliothek u. Galerie in Wien. Angeregt durch Forschungen der Gebrüder Grimm wirkte er bahnbrechend als Sammler madj. Märchen u. machte sich um die Entwicklung der madj. Volkskunde u. als Übersetzer (bes. Kisfaludys) verdient. Ww: "Gedichte", Leipzig 1812,21825; "Die Hören" (Liederkranz) ebd. 1812; "Die Farben. Eine sym-bol. Scene", Wien 1815; "Frie densh ymn e...", Dre sden 1815; "Die nordischen Gäste. .." , Epos, 1819; "Theater der Magyaren", B run n 1820; "Märchen de r M agyaren ", Wi en 1822; " Die V erteidigung v on Güns" , eb d. 1 828; "Sprüchwö rterb uch in 6 Sprach en", ebd. 1 830 ; "Mytholo g. Taschenbuch", e bd. 1 834; " Sag en u. No vellen . Nach de m M agy ar ...", 1834; "Katalog der Esterhäzyschen Gemäldegalerie", 1834; "Allg. dt. Musterbriefsteller", Güns 1839; "Ung. Volksmärchen" (hg. von G. Stier). 1851. (U/R), Miem, WBL mitWv., DGU, Mel, Goed. 7,110, GGL, KDL. * Rudolf, R. & Ulreich, E. (1988) Karpatendeutsches biographisches Lexikon, Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei, Stuttgart, ISBN 3-927096-00-8, Preis: 10,00 €