Rechtschreibung

Wegen der Unwägbarkeiten der Neuen Rechtschreibung (besonders in Bezug auf drohende Reformen der Reform) sollte im Zweifel den Regeln der "alten" der Vorzug gegeben werden. Generell gilt aber: Wenn ein Artikel den Regeln der Neuen Rechtschreibung entspricht, kann er als solches bestehen bleiben.

Zitate

Zitate sollten in der Orthographie des Originals belassen werden (z.B. "Thüre" statt "Tür").